NPC 도감

로저

Roger

“Hey! Nice weather today, huh?”

센

Sen

“There is nothing to eat in here. My poor tummy...”

피터

Peter

“Are you having a pleasant journey so far?”

로빈

Robin

“Hello, I am Robin.”

토드

Todd

“If you don't know where to go, I can help!”

쌤

Sam

“Hi. My name is Sam.”

티앤크

Tienk

“Hey there! My name is Tienk, and I only recommend the best of the best!”

세라

Sera

“It is a fine day for laundry. Wouldn't you agree?”

히나

Heena

“You must be new! Allow me to help. To move, use the #bleft and right arrows. To jump, press the #bAlt key. To speak to NPCs, simply click on them. Easy, right? Oh, sometimes you'll have to climb ladders or ropes. To do so, simply use the #bup arrow next to the object you want to climb!”

다나

Nina

“I wonder what #p2001# is up to...”

마리아

Maria

“I ought to deliver this to the #m1010000#. But... Oh, what should I do?”

피오

Pio

“Hmmm, I guess these little things could be useful, if I get creative...”

헬레나

Athena Pierce

“Do you wish to learn the way of the Bowman?”

하인즈

Grendel the Really Old

“Those who wish to become a Magician, follow me.”

주먹펴고 일어서

Dances with Balrog

“Do you wish to know more about Warriors?”

다크로드

Dark Lord

“Hey you! So you want to become a Thief?”

카이린

Kyrin

“Not everyone can become a Pirate!”

시드

Sid

“On sale! Really CHEAP!”

루시

Lucy

“Cheap goods! Really, really cheap!”

루카스

Lucas

“A letter from #p2103# should be here already. Is something wrong? Hmm...”

마이

Mai

“If you want to get stronger, I can train you. Just let me know when you're ready.”

레인

Rain

“Want to take my quiz?”

존

John

“Is there anyone who can help me? I'd go myself, but as you can see, I have lots to do...”

바리

Bari

“I can make just about anything! Uncle Pio taught me his trade all throughout my childhood.”

빅스

Biggs

“I can't stay in this town forever. Someone rescue me!”

유나

Yoona

“When will I be able to explore the world beyond Maple Island?”

판

Pan

“I'm ready to make some money!”

바실리

Shanks

“If you want to experience the world outside Maple Island, just let me know!”

실버

Silver

“Sale! Sale! Crazy prices!”

나타샤

Natasha

“Let's see... I'm ready for business.”

미나

Mina

“Low prices! Really looow!”

필

Phil

“Open your Item Inventory and you'll find the Equip, Use, Set-up, Etc, and Cash tabs.”

테오

Teo

“I heard that #p1012101# is sick again. Tragic...”

페이슨

Pason

“Do you want to head to Florina Beach?”

몽롱 할배

Mr. Goldstein

“Hey, there! Is your buddy list full?”

김서방

Mr. Kim

“Need a place to store your items and mesos? Talk to me!”

체프

Chef

“What are you here for? Attracted to my ravishing good looks?”

제인

Jane

“My dream is to travel the world, just like you. But my father won't let me.”

쿤

Olaf

“Just look at these bulging biceps! Don't you want to be strong like me? Of course you do!”

일스

Eels

“Cleaning isn't as easy as it looks.”

리더 알

Captain Al

“Try being in a Family. You'll realize how much easier life can get with a supportive family...”

트루

Tru

“What kind of information are you looking for? Don't be shy!”

리나

Rina

“This town was founded by bowmen. If you want to become a bowman, please meet with #p1012100#... She will help you. What? You don't know #p1012100#? She saved our town from monsters long ago. Of course, it's safe now. She's our town's hero.”

칼

Karl

“Check out my cheap prices!”

샘

Sam

“Hmm...I'm ready for business now...”

루나

Luna

“*Yawn* I'm tired... Just choose whatever item you want ...”

오심마

General Mau

“Warriors, Magicians, Bowman, Thieves, Pirates! All come look at my fabulous weapons and armor!”

돌팔이

Dr. Squint

“I've been wearing these for so long, I can barely see what's in front of me...”

비셔스

Vicious

“You need something?”

장로 스탄

Chief Stan

“My Son...! That ungrateful kid... He just ran out without listening to me. I'll never ever forgive him...! He can never come back here again...!”

큐트

Doofus

“Pet food for your precious pet! On sale!”

클로이

Cloy

“Do you have any questions about pets? Ask me anything you want...”

바르토스

Trainer Bartos

“What? Your pet turned into a doll? Of course... It was originally a doll that came to life through a special magic.”

프로드

Trainer Frod

“Hmmm... My brother keeps making me do these dumb assignments...”

카이지

Casey

“Tired of hunting? How about playing a minigame?”

이서방

Mr. Lee

“You need a place to store your items and mesos? This is just the place for you!”

헬레나

Athena Pierce

“Those who want to become a bowman... Please approach...”

마야

Maya

“*Cough... Cough...* Ah... My head... Can somebody help me...?”

피아

Pia

“Ah! It's really getting to me! #o2220100#... Oh... Are you a stranger?”

나탈리

Natalie

“Do you like my hairstyle? We hairdressers have to keep up with the latest trends!”

브리트니

Brittany

“I'm Brittany the assistant. I'm in charge of dying hair...”

나미녀

Ms. Tan

“These days, everyone wants to tan their skin...”

밍밍부인

Mrs. Ming Ming

“We don't have enough manpower. We should get some help from the out-of-towners...”

유타

Utah

“Hi. Welcome to my farm.”

카밀라

Camila

“Hey there! I'm Camila.”

제이

Jay

“I really love it here. My goal is to make Henesys an even better place to live.”

앤

Anne

“I'm Anne, the daughter of Dr. Betty”

브루스

Bruce

“My name is Bruce.”

토리

Tory

“Hi there, I'm Tory.”

토미

Tommy

“Hello there, I'm Tommy.”

어흥이

Growlie

“I won't eat ya if you bring me one of those delicious rice cakes!”

빅 헤드워드

Big Headward

“Actually, I was the prince of the Big Head Kingdom.”

왕연해

Power B. Fore

“Hey there! This training center is specifically designed for beginners. You'll be removed from the area once you reach Level 20, got it?”

왕연해

Power B. Fore

“Hello! This is a Training Center for beginning adventurers. When you reach Level 20, you will be forced to leave.”

미르

Mir

“The outside world is so much better than what I imagined in my egg!”

애나

Anna

“What a nice surprise! Utah is up so early today.”

유타

Utah

“I don't have to go the Pig Farm until later today. Still, I should go help out in the afternoon.”

불독

Bull Dog

“Woof, woof! Woof, woof!”

그리드

Gustav

“I have to mend the fence and find the piglet that ran away. Sooo busy.”

달걀통

Hen

“Cluck cluck cluck cluck.”

젖소

Dairy Cow

“Mooooooo.”

카밀라

Camila

“He-Help.”

이베흐

Hiver

“All of this is so that we can resurrect him.”

아프리엔

Afrien

“(It's a large Onyx Dragon with its eyes peacefully shut as if in a deep sleep.)”

쿤

Olaf

“Just let me know if you decide you want to return.”

돼지와 함께 춤을

Blackbull

“Our family grew, and I'll have to add on to the house, but I need many materials to do so...”

리버

River

“Cheap! Sooo cheap!”

해리

Harry

“Let's see... I'm ready for some work here!”

그레고리 손

Arturo

“I made this potion myself!”

주먹펴고 일어서

Dances with Balrog

“Those who want to become a warrior, come see me...”

만지

Manji

“Anyone who dares to stand in my path will be punished...”

선더

Mr. Thunder

“There is nothing in this world that I can't make... Haha!”

스미스

Mr. Smith

“I'm Mr. Thunder's apprentice.”

왕서방

Mr. Wang

“You need a place to store your items and mesos? This is just the place for you!”

윈스턴

Winston

“I'm Winston the archeologist.”

이얀

Ayan

“Hi!”

불타버린 검

Burnt Sword

“(There's a burnt sword...)”

소피아

Sophia

“Man, I want to travel around and stuff. I don't want to be stuck here working. This stinks! I'm stuck here making potions everyday thanks to my mom opening up a store. This is definitely NOT fun.”

루니

Rooney

“Hello there. I'm Rooney.”

유적 발굴단 게시판

The Excavator Board

“Any form of advertisement attached to this board without the consent of the Excavator Camp will be fined 3,000,000 mesos.”

왕연해

Power B. Fore

“Hey there! This training center is specifically designed for beginners. You'll be removed from the area once you reach Level 20, got it?”

지미

Christopher

“*Huff puff.* Is anyone out there? Help. I need someone to help a lost yet nonetheless brilliant explorer. Anyone?”

요정 플로라

Flora the Fairy

“Welcome to Ellinia!”

요정 세라비

Serabi the Fairy

“We sell various kinds of armors here...”

요정 렌

Len the Fairy

“Do you need potions by any chance? I have plenty in stock...”

하인즈

Grendel the Really Old

“To all who seek to become magicians... Speak to me...”

에뜨랑

Francois

“Great research like mine will always be oppressed. The Magician Association may have expelled me for making prohibited items, but I will never stop my research. They'll never find me here... Mwahaha!”

쉐인

Shane

“Do you want to enter this place? I'm sure you've heard of the rare herbs in here, but I can't let some stranger like you enter my property. I'm sorry, but you'll have to leave.”

루이스

Louis

“If you want to leave this place, come talk to me.”

박서방

Mr. Park

“You need a place to store your items and mesos? This is just the place for you!”

죠엘

Joel

“You can board the ship headed for Orbis Station.”

체리

Cherry

“If you want to get on board the ship headed for Orbis Station, please give me the ticket.”

푸린

Purin

“Is anything bothering you on this trip? I hope you enjoy the ride.”

요정 아르웬

Arwen the Fairy

“I lost a very important item...”

요정 로웬

Rowen the Fairy

“Do you need me for something? Please don't bother me unless you need me right this minute.”

요정 마르

Mar the Fairy

“Please love and take care of your pets. They are our valued friends.”

엘모스

El Moth

“I can make scrolls easily!”

베티

Betty

“I'm Betty the biologist. There are so many things to work on, but I'm always lacking time.”

에스텔

Estelle

“I'm Estelle, and I love to cook!”

요정 윙

Wing the Fairy

“I've got a lot of work to do!”

리프

Reef

“...may you be cursed...”

리프

Reef

“...Don't know when... But I am now... Getting used to committing sin...”

말하는 나무

Talking Tree

“Yes, I can talk, but don't talk to me every other second. I don't like answering questions out of curiosity.”

왕연해

Power B. Fore

“Hey there! This training center is specifically designed for beginners. You'll be removed from the area once you reach Level 20, got it?”

루크

Luke

“Okay, who just woke me up?! I hate anyone that wakes me up from my nap... Huh? What am I doing? What do you think I'm doing? Of course I'm guarding the entrance! This is the entrance to the #bVictoria Island : Center Dungeon. You have to be careful in there; the monsters you've faced don't even compare to the ones you're about to face in here. I suggest you don't go in there unless you can protect yourself. Okay, nap time!”

마이크

Mike

“I found this old document the other day and it had something about this mythical item. #t4021009# and #t4003002# seem like items that have something to do with the fairies at Ellinia. Maybe #t4001005# has to do with the Golems that the old mages made. #t4001006# reminds me of a flaming dragon...”

펜시

Fanzy

“Meoooow!”

꽃 무더기

a pile of flowers

“(You can feel a strange aura in the midst of the pile of flowers. You don't think you can take them with you.)”

만슈타인

Cutthroat Manny

“You need a weapon? Our store specializes in weapons for thieves...”

마파

Don Hwang

“Hello there, do you need something?”

소문난

Dr. Faymus

“You need potions? Here you go... I have PLENTY!”

알렉스

Alex

“It's been a months since I ran away from home, and frankly I'm sick of wandering around strange places now. But I feel weird about going back home...”

다크로드

Dark Lord

“Those who want to become a thief, come...”

뒷골목의 제이엠

JM From tha Streetz

“Got some secret business to take care of? You've come to the right place... Kerning City's the place to be for dangerous transactions.”

크리스

Chris

“Do you have any raw ore or jewels by any chance? Allow me to take care of the rest...”

덴마

Denma the Owner

“Do you want to have plastic surgery? Let me take care of you, then...”

돌팔이

Dr. Feeble

“I've been wearing these for so long, I can barely see what's in front of me now...”

웅이

Jake

“Monster who like darkness often find their ways into the Subway, so be careful!”

몽롱

Mong from Kong

“Hey... Are you logging in from an internet cafe? Come on in...”

빌리

Billy

“Is the game not working? Ahhh... Try restarting the computer.”

홍서방

Mr. Hong

“You need a place to store your items and mesos? Here it is!”

돈 지오바네

Don Giovanni

“Hey, you! You seem to be having a bad-hair day... How about letting me take care of it?”

안드레아

Andre

“Oh no no no no no! YOU need a haircut!”

슈미

Shumi

“Oh my gosh... I lost the coin that my friend lent me... I can't find it!”

넬라

Nella

“I got so many requests from the townspeople today! I need help here...”

툴카스

Tulcus

“If you need any scrolls, come talk to me.”

정체불명의 그녀

Jane Doe

“It's... So... Cold”

이카루스

Icarus

“Look... The sky...”

넘어진 쓰레기통

Knocked Trash Can

“(A trash can that has been knocked down. Contains a piece of paper or two mixed with dirt.)”

지하철 휴지통

Subway Trash Can

“(A trash can in the subway. It is almost overflowing with trash and drinks. Not something you'd like your hands on.)”

지하철 휴지통

Subway Trash Can

“(A trash can in the subway. It is almost overflowing with trash and drinks. Not something you'd like your hands on.)”

지하철 휴지통

Subway Trash Can

“(A trash can in the subway. It is almost overflowing with trash and drinks. Not something you'd like your hands on.)”

지하철 휴지통

Subway Trash Can

“(A trash can in the subway. It is almost overflowing with trash and drinks. Not something you'd like your hands on.)”

왕연해

Power B. Fore

“Hey there! This training center is specifically designed for beginners. You'll be removed from the area once you reach Level 20, got it?”

임차장

Mr. Lim

“Ah, hold on! This area is not yet open to the public. If you wish to use the subway, please try another station nearby. The nearest one from here is at Kerning City.”

탐탐

Thompson

“How about a cold drink, hm?”

혁이의 본심

Blake

“Ah, I want to be a singer so badly.”

사물함

Lockers

“(Anyone can use these lockers.)”

라라

Lala

“Blake is the best singer in town.”

노마에

Maestro Rho

“Do you want to hear my masterpiece?”

라나

Lana

“Not everyone can be a star. You know that, don't you?”

티나

Tina

“You simply must let a professional handle your makeup, especially before a huge show.”

동동

Robby Fray

“The key to a delectable dish is fresh ingredients...and passion! Passion is everything!”

마샬

Marshall

“Just a bit more volume here and a snip there and...”

준이

June

“Caution! Authorized personnel only.”

선대 다크로드의 일기장

Former Dark Lord's Diary

“(An old diary filled with personal entries.)”

영채

Lumi

“Come take a look at my goods.”

태하

Taeha

“Have you ever seen a potion as shiny as this?”

설희

Lady Syl

“Talk to me after you've gathered your thoughts. Now, why are you here to see me?”

시바

Shiba

“I have pride and respect. That is especially important for people like us.”

홍아

Ryden

“What brings you here?”

연우

Yun

“Focus! Hah!”

수리

Suri

“Coo!”

선대 다크로드

Former Dark Lord

“Are you here to seek the truth?”

정체불명의 발신인

Anonymous Sender

“What brings you here?”

크리슈라마

Chrishrama

“It's been years and years since Sabitrama and I first came to this place. Yet we still have not discovered the truth...”

24시간 포장마차

24 Hr Mobile Store

“We have everything except for what we don't have!”

시원해

Mr. Sweatbottom

“A few minutes in the sauna, and you'll feel much better. What do you think? Already working for you?”

시워언해

Mr. Wetbottom

“Welcome to the VIP sauna of the #m105040300# Hotel. Actually, I need some help here...”

로니

Ronnie

“Now what exactly is in this book that makes my dad take care of it so much? I want to know what's inside, but I don't think I'll understand it one bit...”

사비트라마

Sabitrama

“Lots of medicinal herbs in this forest. Nothing makes me happier than finding new herbs here!”

이상한 모양의 석상

Mysterious Statue

“(A strange statue. You can't tell whether it is laughing or crying.)”

오서방

Mr. Oh

“You need a place to store your items and mesos? This is just the place for you!”

기억하고 있는 자

The Rememberer

“To train mentally, I need to concentrate 100%.”

의미없는 존재

Insignificant Being

“...”

그윈

Gwin

“...ouch...”

무영

Mu Young

“Never thought I'd run into another person in a place like this! I'm Mu Young, the apprentice of master Manji.”

트리스탄의 영혼

Tristan's Spirit

“Ugh...”

수상남

Suspicious Man

“How are you?”

트리스탄의 영혼

Tristan's Spirit

“Ugh...”

무영

Mu Young

“Master will be worried...”

일지

Ilji

“Evil Eyes, Curse Eyes, Cold Eyes... I really hate them.”

호텔 안내원

Hotel Receptionist

“Ahhh... As usual, a lot of work to do today.”

초록버섯 수배표지판

Wanted : G. Mushroom

“Are you strong enough to defeat these?”

커즈아이 수배표지판

Wanted : Curse Eye

“Are you strong enough to defeat these?”

이블아이 수배표지판

Wanted : Evil Eye

“Are you strong enough to defeat these?”

콜드아이 수배표지판

Wanted : Cold Eye

“Are you strong enough to defeat these?”

좀비버섯 수배표지판

Wanted : Z. Mushroom

“Are you strong enough to defeat these?”

뿔버섯 수배표지판

Wanted : H. Mushroom

“Are you strong enough to defeat these?”

주니어 부기 수배표지판

Wanted : Jr. Boogie

“Are you strong enough to defeat these?”

드레이크 수배표지판

Wanted : Drake

“Are you strong enough to defeat these?”

남겨진 인형

Doll Left Behind

“(A strange puppet.)”

돼지와 함께 일어서

Warrior Job Instructor

“Do you want to make your 2nd job advancement as a warrior? Go see Dances with Balrog in Perion.”

마법사 전직교관

Magician Job Instructor

“Do you want to make your 2nd job advancement as a magician? Go see Grendel the Really Old in Ellinia.”

궁수 전직교관

Bowman Job Instructor

“Do you want to make your 2nd job advancement as a bowman? Go see Athena Pierce in Henesys.”

도적 전직교관

Thief Job Instructor

“Do you want to make your 2nd job advancement as a thief? Go see Dark Lord in Kerning City.”

전사 전직교관

Warrior Job Instructor

“Do you want to make your 2nd job advancement as a warrior? Go see Dances with Balrog in Perion.”

마법사 전직교관

Magician Job Instructor

“Do you want to make your 2nd job advancement as a magician? Go see Grendel the Really Old in Ellinia.”

궁수 전직교관

Bowman Job Instructor

“Do you want to make your 2nd job advancement as a bowman? Go see Athena Pierce in Henesys.”

도적 전직교관

Thief Job Instructor

“Do you want to make your 2nd job advancement as a thief? Go see Dark Lord in Kerning City.”

카이린

Kyrin

“Ahoy! If you want to become a Pirate, you must show me your strength!”

발렌

Valen

“Here you go! Delicious food, fresh and homemade!”

파이슨

Pison

“This is Florina Beach!”

리엘

Riel

“Welcome to Florina Beach! How can I help you?”

로엘

Roel

“Welcome to Florina Beach! How can I help you?”

라엘

Rael

“Welcome to Florina Beach! How can I help you?”

카이린

Kyrin

“All those who want to become Pirates, come to me...”

모건

Morgan

“Arrr! If you need any weapons, why don't you come this way and take a look?”

로도스

Rodos

“Nothing like a good set of Pirate digs, mates!”

갤리

Gali

“If it weren't for me, who'd supply all the medicine 'round here.. *Cough cough...*”

세릴

Serryl

“Item synthesis is easy! Trim the jewel and attach it to the leather and we're done!”

돈틀레스

Dondlass

“You should know that it is I who guards all of Nautilus' goods.”

탕윤

Tangyoon

“I guess you came all the way here to try the world's best cooking? Well, my friend, you've come to the right place.”

보니

Bonnie

“Please help!”

베인

Baine

“Shhh! I need to listen to the ship. Please be quiet.”

샤를

Sharyl

“I'm Sharyl, the Prince of Whales.”

캘리코

Calico

“Zzzz...”

블랙바크

Black Bark

“What does a man consider romantic? The sea! And what does a woman consider love? The sea!”

무라트

Muirhat

“Why do you need to see Kyrin?”

슈린츠

Shulynch

“Anyone can work out in the training room. If you're a true Pirate, you should work out here at least once a day.”

리드

Mrs. Reade

“A clean environment puts you in a good mood. That's why it's so important to keep your surroundings clean!”

잭

Jack

“*Scratch scratch...*”

바르톨

Bartol

“I am Bartol, beloved student of Mr. Pickall from Kerning City!”

롤로네

Rolonay

“The road of the scholar is never-ending.”

포쉐

Porchay

“The Whalian clan are the only ones who can remove the mysterious stone.”

정수기

Water Filter

“I'm bored! Someone come play with me!”

조나단

Lord Jonathan

“Ahem! What is it?”

뿌빠

Pupa

“Would you like to try some delicious coconut juice, freshly pulled from Florina Beach's coconut trees?”

바트

Bart

“I need to keep on the look out for the enemy. It's not so bad, though, since my seagull friends help me out.”

아벨

Abel

“Those seagulls are such a pain.”

슈린츠

Shulynch

“We need to find Delli soon...”

왕연해

Power B. Fore

“Hey there! This training center is specifically designed for beginners. You'll be removed from the area once you reach Level 20, got it?”

키리움

Kirium

“The bright sun of Ereve always makes me sleepy...”

키리유

Kiriyu

“Any Knight worth their salt knows weapons are vital.”

키리윙

Kiriwing

“Hey, it's a tough world! How about a shot of this potion?”

키리루

Kiriru

“Please let me know if you are heading toward Victoria Island.”

키루

Kiru

“Talk to me if you're heading toward Orbis.”

키리루

Kiruru

“Please refrain from running around or using skills on board. We will not be held responsible if you fall off. Be careful now.”

키루

Kiru

“Don't move too much while we're flying. Don't use skills either. It's very dangerous.”

키리루

Kiriru

“Please let me know if you're heading to Ereve.”

키루

Kiru

“Talk to me if you're going to Ereve.”

시그너스

Cygnus

“Welcome to Ereve.”

신수

Shinsoo

“(Shinsoo's eyes are closed as if asleep.)”

나인하트

Neinheart

“Can you do what's required for the sake of the Empress?”

미하일

Mihile

“Are you interested in becoming a Dawn Warrior, a Knight of Light?”

오즈

Oz

“Are you interested in becoming a Blaze Wizard, a Knight of Fire?”

이리나

Irena

“Are you interested in becoming a Wind Archer, a Knight of Wind?”

이카르트

Eckhart

“Are you interested in becoming a Night Walker, a Knight of Darkness?”

호크아이

Hawkeye

“Are you interested in becoming a Thunder Breaker, a Knight of Lightning?”

키쿠

Kiku

“All knights can train in the Training Forest.”

키리코

Kiriko

“Are you here to train?”

키리두

Kiridu

“You can't think of Mounts as just a form of transportation. A good Mount is your friend, comrade, and traveling companion... All rolled into one.”

키단

Kidan

“Welcome to the Knights Chamber.”

키무

Kimu

“Welcome! This is Ereve, a floating island ruled by Empress Cygnus. It's the safest place in all of Maple World!”

키잔

Kizan

“Training is the only way to become strong.”

키누

Kinu

“While normal attacks are necessary, skills are also essential.”

키아

Kia

“Hunting monsters and picking up the stuff they drop is how you obtain new items.”

키샤

Kisha

“Cygnus Knights defend Maple World alongside Empress Cygnus. You're starting out as a Noblesse but can become a Knight through training!”

듀나미스

Dunamis

“We must always be alert in case the Black Wings are on the move.”

로카

Roca

“Yes, I am gathering information, but I swear, I am not doing this to harm anyone! This is for the good of Maple World... Wait, I shouldn't have said that out loud.”

마티어스

Matthias

“The back alley of Kerning City has all kinds of information floating around.”

헤르샤

Hersha

“Why are you trying to talk to me? Are you one of the Black Wings? Get away from me!”

열 마리의 부기

10 Boogies

“Ahhh... So much work, so little time. Wait, when did you get here?”

프란시스

Francis

“Hey, what are you looking at? Why am I here? Because I got kicked out of the Black Wings thanks to you!”

바로크

Baroq

“I got kicked out of the Black Wings... Now what do I do?”

엘레오노르

Eleanor

“I have nothing to say to a Knight like you.”

미하일

Mihile

“...”

오즈

Oz

“...”

이리나

Irena

“...”

이카르트

Eckhart

“...”

호크아이

Hawkeye

“...”

쓰러진 기사

Fallen Knight

“(The Knight seemed to have lost consciousness. Looking at him more closely, the Knight highly resembles Dunamis.)”

신수

Shinsoo

“(Shinsoo seems to be in pain.)”

푸슬라

Pusla

“No one can penetrate my safe storage!”

푸노운

Puno

“Haha.. Any items you have in mind? I have plenty of polearms.”

푸리푸리

Puri Puri

“Potions that look good taste good as well.”

푸로

Puro

“If you are heading towards Victoria Island, let me know.”

푸로

Puro

“If you are headed towards Rien, then let me know.”

푸로

Puro

“Just take a seat and enjoy the ride. I can't let anyone use skills here. You just might destroy the ship.”

푸로

Puro

“If you horse around and wind up falling off the ship, you'll be sent back to where you started. You wouldn't want that to happen.”

리린

Lilin

“Now that the hero's back, there's nothing to worry about.”

거대한 폴암

Giant Polearm

“(It's a giant polearm. Hard to imagine someone can actually hold it up.)”

마하

Maha

“What kind of owner are you...”

리린

Lilin

“Do you have any questions? Then please ask!”

푸카

Puka

“Rien is hardly ever visited by humans. Lilin is the only resident on the island.”

푸엔

Puen

“It's a beautiful island for us, but it's a terrible place for humans to live.”

푸이르

Puir

“I've always wanted to meet you.”

푸룬

Purun

“My level of knowledge should help you on your journey.”

푸츠키

Putzki

“I want to make something useful for you.”

푸오

Puo

“Oooh, hello there. I've been waiting for you!”

푸니

Pucci

“Aaah, what should I do? I've been raising something that wasn't an egg!”

늑대 우두머리

Head Wolf

“Wolves only speak when it's absolutely necessary.”

파수꾼 늑대

Wolf Guard

“My boss tells me that wolves never speak carelessly.”

푸딘

Pudin

“I've been awaiting the arrival of the ultimate hero!”

대장옹

Sir Blacksmith

“Haha, when will I ever get to find the rightful owner of Maha?”

티티티

Tititi

“Yeti sad. Yeti hate thieves.”

프란시스

Francis

“Hmmm...”

프란시스

Francis

“Hmmm...”

프란시스

Francis

“Hmmm...”

트루

Tru

“Oooop!”

프란시스

Francis

“Hmmm...”

헬레나

Athena Pierce

“...”

존의 상자

John's Box

“(It's John's precious box.)”

아프리엔

Afrien

“...”

헬레나

Athena Pierce

“We must leave before the Black Mage comes!”

길 잃은 아이

Lost Kid

“*Sniff sniff.* I'm lost.”

헬레나

Athena Pierce

“We must leave now! Hurry!”

머쉬킹

Mushking

“*Cough, cough.*”

페페킹

King Pepe

“Obey my commands!”

비올레타

Violetta

“*Sniff sniff.*”

내무대신

Secretary of Domestic Affairs

“We must reclaim the palace at once.”

마법대신

Secretary of Magic

“We must reclaim the palace at once.”

경호대장

Head Security Officer

“King Pepe, I certainly will not let you get away with this!”

주페왕자

Prince Giuseppe

“Heheheh, what's this?”

스카스

Scarrs

“There's nothing that excites me more than studying mushrooms.”

제임스

James

“Hurry!”

도르

Thorr

“I want to go home.”

클리프

Cliff

“What brings you here?”

나뭇가지 눈사람

Branch Snowman

“앗! 또 눈이 오기 시작하네요! 전 눈이 아주아주 많이 왔으면 좋겠어요.”

양동이 눈사람

Metal Bucket Snowman

“Want to decorate a Maplemas Trees? Come talk to me!”

밀짚모자 눈사람

Straw Hat Snowman

“Want to decorate a Maplemas Trees? Come talk to me!”

목도리 눈사람

Scarf Snowman

“Come talk to me if you want to leave.”

루퍼트

Rupert

“Do you want to make the 3rd job advancement? If so, talk to me...”

루피

Rupi

“Come talk to me if you want to head back.”

루디

Rudi

“Looking for ornaments? Look no further!”

토르

Torr

“Nooo! My horn! Where is it? Help me find my horn!”

찰리중사

Staff Sergeant Charlie

“How can I help you today?”

미노

Mino the Owner

“The only way you can keep your hair in perfect condition is through continuous effort!”

프란츠

Franz the Owner

“Do you want plastic surgery? Let me help you out...”

네브

Neve

“How about making a glove? I can take care of the rest...”

윌슨상병

Corporal Wilson

“I'm here selling food for pets!”

슈리

Shuri

“Don't you want to head off to Florina Beach?”

티니

Trina

“You need a place to store your mesos and items? Look no further!”

헤라클

Heracle

“Do you want to form a guild?”

레아

Lea

“Hello! My name is Lea, and I am in charge of Guild Emblems.”

레나리우

Lenario

“Hey there! I'm Lenario.”

이프

Agatha

“Do you want to travel to another continent? You have come to the right place.”

리니

Rini

“If you want to ride to Victoria, please give me your ticket.”

에린

Erin

“Anything I can do to help? Hope you enjoy your trip.”

요정 네리

Neri the Fairy

“To make great weapons, I need great materials to start with...”

요정 누리

Nuri the Fairy

“Monsters seem to be more ferocious these days... Armor is definitely a must for each and every one of you travelers.”

요정 에델

Edel the Fairy

“To make a good potion like this, I need to go from place to place every day looking for the finest ingredients available.”

이스

Isa the Station Guide

“Orbis Station is huge. Talk to me if you want to go to the station platform.”

린스

Rinz the Assistant

“Wow, the owner is still the best of the best at this!”

로미

Romi

“Welcome to Orbis Skin Care!”

리자

Riza the Assistant

“You look like someone that may need plastic surgery.”

가정부 엘마

Elma the Housekeeper

“It's been months since she left out of the blue. I haven't had much work lately, so that's good, but I also haven't been paid in months because she's not here. I'm worried someone else may take over the house and I may never get paid...”

요정 크리엘

Kriel the Fairy

“Lately humans have been asking for favors as if it's nothing. If they think we fairies will say yes to their every demand, well, they're WRONG! Anyway, what do you want from me?”

리사

Lisa

“Hi there. I'm Lisa.”

서나

Sunny

“We hope you enjoy your trip!”

샤미닝

Aileen

“Please purchase a ticket from me to get on board.”

휴즈

Hughes the Fuse

“I need to invent something else. This is going to be good...”

에릭손

Ericsson

“Look at my kitty! Isn't she cute?”

봉달이

Moppie

“*Whine*”

알퐁스 그린

Alfonse Green

“Have a nice day!”

라미니

Ramini

“...”

펠라스

Pelace

“...”

이그네트

Egnet

“The genie is about to leave. Please stand behind the safety line.”

제라스

Geras

“Please line up in a single line.”

엘리쟈

Elliza

“Until the goddess comes back...”

은밀한 벽돌

Hidden Brick

“(A brick that blends into the background. It bulges out just slightly. It looks as if it can be dislodged.)”

요정 웡키

Wonky the Fairy

“Haha, anything more to eat?”

시종 이크

Chamberlain Eak

“Please help the goddess! Eek!”

여신 미네르바

Minerva the Goddess

“I'm Minerva, the goddess of beauty and intelligence...”

보겐

Vogen

“If you have any raw ore or jewels, you can leave the rest to me...”

스코트

Scott

“You won't find these weapons anywhere else. Haha!”

고든

Gordon

“What can I do for you?”

폭스상사

Master Sergeant Fox

“All my men were separated and spread out in an accident. I hope they're all right.”

무슬

Mr. Mohammed

“You need a place to store your items and mesos? Then you came to the right place.”

알케스터

Alcaster

“I'm Alcaster the sorcerer, and I've been working on various spells and magic here for over 300 years.”

제이드

Jade

“I've been studying the geography of this island for a long time, and I still don't know a lot of things. I need more data. Anyway, I'm worried about this friend of mine in Orbis who disappeared out of the blue one day. I wonder what happened to her.”

스카두르

Scadur

“Monsters have been getting much more ferocious lately. It's gotten to the point where I am worried about getting killed out there. I used to go hunt down a number of yetis a day, but those days are now over. I'm old.”

타일러스

Tylus

“Only the strongest of the strong deserves to move up the ladder and make the job advancement.”

로베이라

Robeira

“Only those who seek to further probe into the truth deserve to make the job advancement.”

레네

Rene

“Only those with eyes that pierce through the truth deserve to make the job advancement.”

아레크

Arec

“Only those who seek to delve further into darkness deserve to make the job advancement.”

눈의 정령 조각상

Spirit of Snow Statue

“(A broken statue. Jagged ice sticks out everywhere, and the remains barely resemble a structure.)”

페드로

Pedro

“Only those who put their hands into the deepest darkness are qualified for this job advancement.”

루미

Rumi

“I personally welcome you to El Nath... And for that, how about taking a look at some of my armor?”

하나

Hana

“Hello! I'm Hana, the master alchemist in this town. Take a look around and see if you find anything you like.”

바른

Barun

“I made these scrolls, so I can guarantee that these all work to perfection!”

샤모스

Shammos

“I must gather my strength!”

타일러스

Tylus

“From Crimson Balrog to Lycanthrope... I'm concerned about the fact that those monsters are getting more and more powerful by the day.”

샤모스

Shammos

“I must gather my strength!”

제프

Jeff

“Don't even think about entering here... It's not some place where just anyone can waltz on in...”

브라보하사

Sergeant Bravo

“It's so cold around here! I'm #p2030001#, member of the Alpha Platoon. We got in an accident in mid-flight and made an emergency landing here, but I can't find the others. I'm pretty confident that they're all okay, though.”

이지병장

Corporal Easy

“This is a strange place. It looks like an abandoned tower. Oh, I'm #p2030002#, member of the Alpha Platoon. We got in an accident in mid-flight and made an emergency landing here, but I can't find the others. I'm pretty confident that they're all okay, though.”

아도비스

Adobis

“This used to be a peaceful town, until one day monsters started popping up everywhere.”

글리버

Glibber

“Welcome to the retreat.”

아몬

Amon

“Talk to me anytime if you want to drop out.”

알리

Ali

“The only way out is to talk to me.”

허클

Huckle

“It's been a while since I last saw a person here, in this place far far away from humanity. I've been in need of help, and I'm glad to see you here.”

아도비스

Adobis

“To challenge Zakum, you'll need to form a Zakum Squad.”

은밀한 그루터기

Hidden Rock

“(A strange stump. When you put your hand in it, you discover it's hollow inside.)”

????

????

“I'm #bSpiruna's assistant. Please forgive me for not giving you my name. Spiruna has been busy working on a new, difficult spell, and so she's quite edgy right now. Unless it's an urgent matter, I suggest you leave her alone.”

스피루나

Spiruna

“I'm in the middle of some very important work here, so please be on your way. I can't concentrate with strangers around.”

아우라

Aura

“Please bring me the fire ore and the documents. The more documents you have, the better.”

리라

Lira

“Apparently there is an unfathomably powerful monster inside Zakum.”

용암

Suspicious Lava

“(The lava is boiling.)”

멜

Mel

“You'll need to purchase a ticket in order to get on board to go to Orbis.”

장난감병정 델브

Delv the Toy Soldier

“I'm sorry, but I cannot let anyone inside this place. There's a monster that has invaded Ludibrium, and it's currently hiding here. It's very dangerous, so I advise you to leave this minute unless you're somehow involved. Now, if you'll excuse me...”

장난감병정 올슨

Olson the Toy Soldier

“Thanks to the crack in our dimension, a monster from another dimension broke through and stole a very important item. It's hiding in this room. I don't know how strong the monster it is, but no one wants to go after it. Hmmm... We need to locate this monster and defeat it, and recover the important item. We're in trouble...”

조교 챙

Assistant Cheng

“Lately we've been experiencing the disappearance of mechanical parts here at the factory, and we have no idea who's been committing this dastardly act. The factory can't run if the parts keep disappearing.”

오뚝이 일꾼1

Roly-Poly 1

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

오뚝이 일꾼2

Roly-Poly 2

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

오뚝이 일꾼3

Roly-Poly 3

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

오뚝이 일꾼4

Roly-Poly 4

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

오뚝이 일꾼5

Roly-Poly 5

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

오뚝이 일꾼6

Roly-Poly 6

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

오뚝이 일꾼7

Roly-Poly 7

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

오뚝이 일꾼8

Roly-Poly 8

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

오뚝이 일꾼9

Roly-Poly 9

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

오뚝이 일꾼10

Roly-Poly 10

“I used to work at the Toy Factory inside Ludibrium Clocktower, but I was sent here to fix the destroyed parts of Eos Tower. The number of monsters has steadily increased, though, making this job very difficult for myself and the other Roly-Polies.”

치코

Chico

“If you want to know anything about minigames, then talk to me.”

공장장 카호

Manager Karl

“Hello there! I'm #p2040015#, the guy in charge of the Toy Factory. Today's another one of those busy days...”

파이

Pi

“Don't you want to make something? It's a piece of cake for me!”

메소레인저 그린

Green Mesoranger

“I'm here on a very important mission given to me by the Omega Sector. It's very dangerous around here, so I suggest you run right now.”

메소레인저 블랙

Black Mesoranger

“Hello! I'm #p2040018#, in charge of a mission to prevent the aliens from invading this place. It seems like they have been acting up more lately. It's very dangerous around here, so I suggest you run back to the Omega Sector for safety.”

에버

Everton

“Welcome to our hospital! Your face looks terrrible. Need my help?”

지로큰

Sarah

“It is easy to make gloves!”

페이

Tara

“My shoes are highly sought-after these days.”

라이돌

Rydole

“Do you want to make a weapon? This is the perfect place.”

길잃은 병정

Lost Soldier

“Eos Tower is humongous... So big that we get lost in this place every once in a while.”

장난감병정 마크

Mark the Toy Soldier

“Please find the dollhouse that looks different from the others.”

괘종시계

Grandpa Clock

“I'm #p2040029#. I've been sent here to see what's wrong with the Ludibrium Clocktower, but I can't seem to find any errors in this.”

위습

Wisp

“Any questions on pets?”

위버

Weaver

“Do you want to train your pet? Then you've come to the right place.”

네르

Neru

“My brother and I majored in pet training.”

표지판

Red Sign

“You may not go higher than where you are right now.”

아르토

Arturo

“Your accomplishments will be remembered forever.”

레드 벌룬

Red Balloon

“I can help you out on many levels.”

오렌지 벌룬

Orange Balloon

“I can help you out on many levels.”

옐로우 벌룬

Yellow Balloon

“I can help you out on many levels.”

옐로그린 벌룬

Lime Balloon

“I can help you out on many levels.”

그린 벌룬

Green Balloon

“I can help you out on many levels.”

아쿠아 벌룬

Aqua Balloon

“I can help you out on many levels.”

스카이블루 벌룬

Sky-Blue Balloon

“I can help you out on many levels.”

블루 벌룬

Blue Balloon

“I can help you out on many levels.”

바이올렛 벌룬

Violet Balloon

“I can help you out on many levels.”

핑크 벌룬

Pink Balloon

“I can help you out on many levels.”

할리

Robert Holly

“Hey, you there! You look like you have a lot of friends. Do you need help?”

병정 앤더슨

Sgt. Anderson

“Please take care of Alishar, the gatekeeper of this world.”

나나

Nara

“Don't you want to head off to Florina Beach?”

떠돌이 연금술사

Eurek the Alchemist

“Hello there. I'm Eurek the Alchemist. I'm wandering throughout the world of MapleStory. I'm just stopping here for a bit.”

톨이

Toly

“What do you think?”

사서 위즈

Wiz the Librarian

“Oh no, the books are all mixed up.”

티티앙

Tian

“If you want board the ship to Orbis, please hand me your ticket.”

에린

Rosey

“Can I help you with anything? Enjoy your trip!”

히드

Hid

“There are places in Ludibrium where the monsters pop out of nowhere.”

미루

Miru

“Welcome! Look around, see what you like.”

마르셀

Marcel

“Hello there! I'm #p2041004#, in charge of the security of Ludibrium. Lately there have been some filthy creatures dirtying up Eos Tower, and I don't like it one bit.”

네미

Nemi

“Oh, hi! I don't think I've met you before... Have you been traveling around? I'm #p2041005#, a resident here in Ludibrium, and my father is the manager of the Toy Factory. If you have time, you should go see that place.”

미스키

Misky

“You! You aren't jacking anything from here, right?”

미유

Miyu

“Oh my, you still have that hairdo? That's sooo yesterday...”

세피

Seppy

“Looking for a place to store your mesos or items? Then look no further!”

미니

Mini

“Welcome to our hair salon! I may still be in training, but how about letting me do your hair?”

앨

Ellie

“Wanna change your face into something... Much more beautiful?”

메소레인저 옐로우

Yellow Mesoranger

“Hi. I'm #p2041011#, and I'm leading a special mission here. Have you seen any aliens around here? Apparently they trick innocent strangers by sweet-talking them, so please be on guard.”

메소레인저 핑크

Pink Mesoranger

“Hello, there. I'm #p2041012# of the Omega Sector, currently on a secret mission to stop the alien invasion here. I've been really busy these days taking care of important missions. This place is very dangerous, so I suggest you get out of here and go to a safer place.”

지나

Gina

“You want to have a slim body like me? I will make your skin beautiful!”

패트리샤

Patricia

“Are you looking for pet food?”

코린

Korin

“Hmmm...? I don't think we've ever met. What are you doing in my house? If you don't have anything to talk about, then please leave.”

미르겔

Vega

“I admit, I have fail at making scrolls every once in a while, but they're few and far between!”

쿠커스

Ace of Hearts

“I'm here to bake lovely treats! Doesn't it smell scrumptious here? Mmm hmmm!”

조립공 한스

Hans the Assembler

“I just need a few things to make a fun toy to play with, but I don't know if I'm even allowed to make this.”

수리공 로키

Rocky the Repairman

“It's broken again... And I just fixed this not too long ago! Who did this?! If only I could get my hands on whoever's responsible for this... ARRGH!”

기계공 맥

Mac the Mechanic

“Great weather today. I'm #p2041020#, and I work here at the Toy Factory. I'm in charge of making blueprints for the machines around here, as well as fixing them if necessary.”

Mr. 피에로

Mr. Bouffon

“I'm Mr. Bouffon, in charge of protecting the Path of Time.”

보좌관 티군

Tigun the Advisor

“I, Tigun the Advisor, am responsible for helping the King of Ludibrium run this place as smoothly as possible. Hmmm...”

플로

Flo

“I'm Flo, in charge of protecting the Path of Time. Would you like to see me work my magic?”

고스트헌터 밥

Ghosthunter Bob

“Hmmm... Gotta concentrate!”

수집광 매이션

Mason the Collector

“I want this, this, this, and that...”

정체불명의 도적

Unknown Thief

“I can't believe I'm here doing chores like this. I understand it's an order, but that doesn't make this any easier to do.”

카렌

Karen

“Oh no, someone destroyed the security device for the time controller!”

슈피겔만

Spiegelmann

“If you're an adventurer looking for a challenge, participate in the Monster Carnival!”

슈피겔만

Spiegelmann

“If you're an adventurer looking for a challenge, participate in the Monster Carnival!”

슈피겔만

Spiegelmann

“If you're an adventurer looking for a challenge, participate in the Monster Carnival!”

조수 레드

Assistant Red

“All of you will exit this place as soon as you talk to me.”

조수 블루

Assistant Blue

“All of you will exit this place as soon as you talk to me.”

슈피겔만

Spiegelmann

“If you're an adventurer looking for a challenge, participate in the Monster Carnival!”

슈피겔만

Spiegelmann

“If you're an adventurer looking for a challenge, participate in the Monster Carnival!”

슈피겔만

Spiegelmann

“If you're an adventurer looking for a challenge, participate in the Monster Carnival!”

조수 레드

Assistant Red

“All of you will exit this place as soon as you talk to me.”

조수 블루

Assistant Blue

“All of you will exit this place as soon as you talk to me.”

파풀라투스

Papulatus

“The crack in our dimension... When will the experiment end?”

마운틴

Dr. San

“I have lots of weapons for you. Pick one!”

김박사

Dr. Kim

“Oh... The greatest masterpiece of all time, by me! With this blueprint, I can make the most indestructible robot ever!”

외계인 그레이

Alien Gray

“The Omega Sector is busy attacking innocent aliens again... How unfortunate...”

스페이슨

Spacen

“We have lots of excellent armor in Omega Sector.”

구보

Kubo the Storageman

“Are you looking for a storage place?”

철이

Chury

“This is my first break in a long time. I've been up the past few days on missions. The aliens always make noise after dark... Anyway, I need to enjoy this as much as I can. But then again, I should still be on guard...”

훈이

Hoony

“I'm #p2050006# of the Omega Sector, currently on a secret mission. You look like a traveler, and even though you seem to be on our side, I can't divulge any information regarding my mission.”

건이

Gunny

“I'm #p2050007# of the Omega Sector, currently on a secret mission. You look like a traveler, and even though you seem to be on our side, I can't divulge any information regarding this mission.”

마에스터 장군

General Maestro

“Thanks for coming to the Omega Sector. Please stay on your toes, because the aliens may attack any minute. Oh, by the way, someone in the Sector needs your help. If you're interested, go see that person.”

부사관 메딘

Jr. Officer Medin

“A-ten-hut! Can you help me perhaps?”

의무병 라이스

Rice the Medic

“Please be careful of your every act here in the Omega Sector. How can I help you? My name is #p2050010#, and as you can see, I take care of the wounded here. I'm always on my toes, in case aliens attack.”

병사 케빈

Kevin the Soldier

“*Sigh.* I wish I could go outside and defeat the aliens myself, but I'm stuck doing work in the headquarters. I'm confident that I can do a good job too. When can I go out and fight them...?”

요원 M

Agent M

“Sh...! It's probably best if you act like you don't know me here. Although our headquarters is the safest place, it's also the most threatened place at the same time. If you don't have a particular reason to see me, please walk away. Goodbye...”

포터

Porter

“Hello there. My name is #p2050013#, and I work here at the headquarters helping #p2050001# develop a new robot. *Sniff.* The new robot is coming along nicely, but I have been suffering from cold for a while. *Sniff.* Now, if you'll excuse me, I have to get back to work. I can't be caught slacking off, you know...”

수송선

Dropship

“...”

페퍼

Dr. Pepper

“I hope these potions can help you out here.”

케이

Kay

“Hi! I'm the head engineer of the Omega Sector, #p2051001#. I don't have a whole lot of work, but I'm really busy because I don't have any assistants.”

나누크

Nanuke

“Hi! Aren't these huskies adorable?”

로빈슨

Robinson

“How long have I been here on this island? I don't even know the date now.”

태공

Tae Gong

“When I'm out fishing, the only thing I notice is the ocean and the time that passes by.”

멜리아스

Melias

“I think you need some armor to protect yourself from possible danger...”

오안네스

Oannes

“You won't find a more effective potion than the ones I make here!”

켄타

Kenta

“Welcome to the Aquarium Zoo. My name is Kenta, the zoo trainer. Please don't feed the animals.”

뮤즈

Muse

“Welcome to the Aquarium Zoo! I'm Muse, your guide!”

칼립소

Calypso

“I have some nice weapons. Come take a look!”

제라드

Gerrard

“Do you need to place your items and mesos somewhere safe? Then come to me!”

돌고래

Dolphin

“Welcome to the Aquarium!”

돌고래

Dolphin

“This place is creepy. Shouldn't we go back now?”

카르타

Carta

“You must be a fool to come all the way down here... What do you want from me?”

탐사대장 탱

Taeng the Explorer

“I need to investigate whatever's going on deep in the ocean.”

노링턴

Norrington

“A strange current flows through here...”

노서방

Mr. Noh

“Don't worry about your stuff being kept here. I have everything here on record.”

뺑덕어멈

Bung's Mama

“Do you need anything? I've got some goods you may be interested in!”

먹쇠

Moki

“Hohoho... I guarantee these items are tough as a raging goblin!”

돌쇠

Dori

“Come take a look at these! These armors have been made through the 100+ years of knowledge passed down from generation to generation!”

박첨지

Chumji

“Hohoho, welcome! Welcome to this great town!”

흥부

Hongbu

“Heh. I'm starving... I need to find a way to put food on the table...”

놀부

Nolbu

“If you are here to ask for a favor, then don't waste your time.”

칠남

Chil Nam

“Hello there! I'm Chil Nam.”

콩쥐

Kong Ji

“Did you see my stepmother on your way here, by any chance? Oh no... I haven't finished my work, yet...”

칠성

Chil Sung

“Oh, you must be from abroad... Nice to meet you!”

제비

Swallow

“I should have been more careful. Look at my wing. Do you think these will heal up in time for the winter?”

연이 할머니

Grandma Yeon

“My husband went down to the coast to go fishing... I hope he's doing all right!”

햇님이

Haenim

“My name is Haenim. I live with my mom and my little sister.”

심봉사

Mr. Shim

“My eyes have been failing me these days...”

산신령

God of Mountains

“I can't believe someone would actually turn down a gold axe AND a silver axe...”

나무꾼

Tree Cutter

“Did you bring back the steel axe that has my name on it?”

낯익은 처녀

A Familiar Lady

“What should I do?”

노란 왕도깨비

Yellow King Goblin

“Hmmm... I'm hungry... Should I just eat a human tonight?”

파란 왕도깨비

Blue King Goblin

“Hmm hmmm! I think there are way too many reckless humans out there today!”

초록 왕도깨비

Green King Goblin

“Should I go to Tiger Ridge, or Moon Ridge? Is there anyone that's good at wrestling?”

칠성이네 볏짐

Chil Sung's Rice Stacks

“(These are Chil Sung's Rice Stacks.)”

칠남이네 볏짐

Chil Nam's Rice Stacks

“(These are Chil Nam's Rice Stacks.)”

박첨지

Park Chum Ji

“Hogul protects the delicious Watermelon”

모스

Mos

“I'm a master at upgrading weapons. Let me upgrade yours, too!”

슬라이

Sly

“If you're looking for something important, I have it here!”

맥스

Max

“No weapon can beat truly great armor when it comes to protecting the peace of this great land.”

노만

Norman

“Scrolls are important if you want an extra boost for your equipment.”

무디

Moodie

“Ah... So, your pet is hungry? Then look no further.”

코스쿠

Koscu

“Ha ha... Koscu will take care your items and mesos.”

돌고래

Dolphin

“I'm the fastest and safest way to reach Aquarium.”

촌장 타타모

Chief Tatamo

“Are you still curious about something? Haha...”

쿠모

Kumo

“Please get me the materials before the egg hatches.”

이토

Ito

“If only I were bigger, then I would have kept this egg warm myself.”

야쿠

Yaku

“Hurry, hurry! The egg may hatch any minute!”

팜

Pam

“Lalala... Oh, hello there. Don't tell me you have been listening to me sing all this time. Oh, I'm so embarrassed.”

케로벤

Keroben

“This is off limits to everyone, so shoo! Grrr...”

모이라

Moira

“Shhh... Be quiet.”

기사 라울

Raul the Knight

“We need someone who can hold this squad together.”

나인스피릿의 아기용

Nein Spirit's Baby Dragon

“Kyuuu!”

무스

Moose

“Any questions on shields?”

무스

Moose

“Shields are what you'd call the essence of armor.”

나인스피릿의 아기용

Nein Spirit's Baby Dragon

“Kyuuuuu?”

닉스

Nix

“What is it? What made you barge into someone else's private forest like this?”

섬뜩한 구슬

Frightening Marble

“(A marble with a frightening aura about it.)”

하르모니아

Harmonia

“Are you prepared to take steps towards becoming an even more powerful figure?”

그리토

Gritto

“Have you completed your training?”

레고르

Legor

“Not everyone can become free!”

헬린

Hellin

“Have you really thought about it deeply?”

새뮤엘

Samuel

“Have you come to find true power?”

뮤

Mue

“Do you want to go to Orbis?”

타미

Tommie

“If you're heading to Orbis, then follow me!”

해리

Harry

“Eh? Are you sure you're heading to Orbis?”

코르바

Corba

“Aren't you curious to find out what's past that sky? The humans and the Elves may have forgotten them, but not us Halflingers. We remember the emerald-colored aurora surrounding the temple. The #bTemple of Time built between the moment and the eternity.”

앤디

Andy

“I'm sure the answer is in past...”

똘똘한 소년

Brainy Boy

“Who are you? I don't trust anyone.”

울고있는 소녀

Crying Girl

“Mommy... Daddy... Where are you?”

경관

Policeman

“Why isn't there an easy answer?”

애드먼드 선장

Captain Edmond

“There isn't a right way. It's a double-edged sword. Do you understand what I'm saying?”

메이

May

“Hello. Would you like a cup of tea?”

봉이

Bao

“May is polite, but she can be pretty cold.”

호야

Hoya

“I'm bound to become a hero!”

노이

Nalo

“You must act with prudence.”

아슈라

Ashura

“Everything is still up in the air.”

아아시아

Asia

“The future is filled with despair.”

전자제어장치

Electronic Induction Device

“Bee-beep! Bee-beep!”

이사벨라

Isabella

“He-Help.”

켄

Ken

“Please go someplace safe!”

황금나침반

Gold Compass

“Made by Gold Richie”

골드리치

Gold Richie

“Hello, my name is Gold Richie and I am an internationally-renowned businessman.”

골드리치

Gold Richie

“Hello, my name is Gold Richie and I am an internationally-renowned businessman.”

마타타

Matada

“It's been a long time since I've been home.”

드래곤 라이더

Dragon Rider

“I deeply regret my actions...”

판서방

Mr. Pan

“You need a place to store your mesos and items? Look no further!”

공공

Gong Gong

“Powerful weapons, in turn, make powerful warriors.”

비디원

Bidiwon

“Good, solid armor will go a long way in protecting you.”

달숙

Dalsuk

“I have everything, everything you may need to get yourself ready for the hunting ground.”

도의진

Mr. Do

“Back in the day, Mr. Do was respected for his intellect. Everyone knew him, the genius Mr. Do of Mu Lung!”

학

Crane

“I will take you from Orbis to Mu Lung and back, as long as you have some money with you.”

라야

Laya

“Do you want to know more about pets?”

루오 할아범

Grandpa Luo

“Har har, I am still the best that Mu Lung can offer in hair styling!”

리리슈슈

Lilishu

“Let me take care of your hair today.”

나란

Naran

“Have you ever been told that you have great skin?”

파타

Pata

“Pata can make your life much more satisfying!”

노마

Noma

“Hmmm, I can't really tell what's wrong here.”

노공

No Gong

“There's nothing worse than training with even the slightest case of trepidation.”

도공

Do Gong

“I do teach those who make their way here, but it's difficult to achieve perfect harmony.”

태상

Tae Sang

“This peach isn't just a fruit; it's a medicinal ingredient.”

한태수

Tae Soo

“Ahhh... Those darn Peach Monkeys are so fast, I can't keep up with them! Not only that, but they keep throwing our precious Peaches away! And the Peach Tree seems to be dying... Argh, what should I do?”

요괴선사

Master Goblin

“The King of Sage Cats is indeed a lover of peace. I do not wish to fight Mu Lung nor Do Gong, and I believe in peace and love more than anything else! Ho ho ho!”

소공

So Gong

“Hello, newbie. My name is So Gong. I train here at Mu Lung Dojo.”

무릉도장 공고문

Mu Lung Dojo Bulletin Board

“The following is a notice.”

무공

Mu Gong

“Hmm.”

진진

Jin Jin

“What is it? If you're asking for a drawing, sorry. I'm too busy.”

구영감

Mr. Ku

“Growing herbs takes a lot of time and effort.”

황선장

Captain Hwang

“Hmmm... Where did I put that sword I used to use back in the day? I wonder if I can fight as well as I used to... In order to protect this town, I may have no choice but to fight those evil Red-Nosed Pirates.”

기옹

Potter

“To make quality pottery, one must be in peaceful and relaxing surroundings. Those pirates just don't understand that.”

무탄

Mu Tan

“It's pretty obvious that you'll need a powerful weapon to face those unruly pirates.”

소원기

So Won

“How about these shields? Don't they look awesome?”

란밍

Lan Ming

“Tired? Worn out? In need of a boost?”

공서방

Mr. Gong

“You need a place to store your items and mesos? This is just the place for you!”

돌고래

Dolphin

“Welcome to Herb Town!”

구옹

Guon

“I sincerely hope Wu Yang is all right.”

우양

Wu Yang

“Thank you so much for saving me.”

구옹

Guon

“I sincerely hope Wu Yang is all right.”

델리

Delli

“You must go help Delli first!”

아흐마드

Ahmad

“Pay your fees, and I will keep your items safe.”

무하마드

Muhamad

“To treat Lidium is difficult. Even in Ariant, there aren't many skilled craftsmen...”

자이드

Zaid

“Do you want to be stronger? Why don't you get a new weapon?”

야스민

Jasmin

“If you want clothes made from soft silk, look around here!”

사가티

SagaT

“Don't bother me. Just buy what you want and go.”

샤티

Shati

“I am working part-time here to help my family.”

마즈라

Mazra

“It's important to keep the hottest hairstyles here in the desert!”

라일라

Lila

“The place is known for its sun tanning.”

바드르

Vard

“Anyone who's rich can be a model here.”

알딘

Aldin

“Want to give it a shot? Plastic surgery, I mean.”

시린

Sirin

“Just dancing well is not enough for me. I want to do a marvelous, brilliant dance!”

지유르

Jiyur

“I really miss my sister. Why did the queen take her? She's innocent...”

에레스카

Eleska

“Stay away from me, or risk the consequences.”

아딘

Ardin

“I don't have the time to talk to you... In fact, I am not as free as you think.”

티건

Tigun

“A beard is a symbol of masculinity! There isn't another beard as nice as mine!”

바이런

Byron

“Isn't this turban cool? It seems to make me understand Ariant culture well.”

어린왕자

Le Petit Prince

“I don't know what to do when Rose is upset.”

아레다

Areda

“Those desert people are filthy. The only good thing about them is their ability to work Lidium.”

셰헤라자드

Schegerazade

“I wonder how Jiyur has been... What if Jiyur is hurt? Even though the Sand Bandits protect him.”

압둘라 8세

Abdullah VIII

“It is strange to always be so tired. It is irritating to even open my eyes... When did I get like this?”

자노

Jano

“Not just anyone can join the Sand Bandits. We don't look kindly on reckless initiates.”

세쟌

Sejan

“Sh! Be quiet! What if a guardian notices you?”

수상한 남자

Strange Guy

“How can I steal the queen's treasure...”

카르카사

Karcasa

“I often visit Ariant for trade. I came here for trade as well. Anyway, it is time to see the queen's guardian.”

세자르

Cesar

“The Ariant Coliseum Challenge! Join this great competition of speed, power, and decision-making! Winning this is the ultimate honor for any warrior!”

압둘라 8세

Abdullah VIII

“Give the jewel to the Queen!”

아레다

Areda

“Give me...the ... jewel!”

세자르

Cesar

“Talk to me so you can receive your Element Rock and the bomb.”

세자르

Cesar

“The Ariant Coliseum Challenge! How about joining this great competition of speed, power, and decision-making skills? Winning this is an ultimate honor for all warriors!”

아세손

Asesson

“Passengers going to Orbis! Line up please.”

슬린

Slyn

“We are leaving soon. Wait a moment please.”

시라스

Syras

“Is the ticket too expensive? Then don't buy it!”

두아트

Duarte

“Turn around, intruder! Do not draw the fury of the god of chaos, Nett!”

로슨

Rosen

“You can protect your items and meso by paying a fee.”

제리

Jerry

“Special potion for sale! Made by the alchemist of Magatia.”

루이

Keol

“I can't stand people that do anything halfway.”

반리

Ramain

“Hmm... Let me see...”

스탠

Moren

“Welcome to my lab! Just make sure not to drop anything.”

카슨

Carson

“Tradition yields great power. Since the Black Magician Age, only Zenumist have kept developing alchemy.”

매드

Maed

“Zenumist... I know what they say. They don't like merging life energy with machines. They're simply afraid! Seeking pure alchemy won't lead to the future.”

드랭

Dr. De Lang

“Isn't it wrong...?”

휴머노이드 A

Humanoid A

“Are my emotions real? Or just an illusion caused by mechanical error?”

필리아

Phyllia

“Even though alchemists and fairies have antipathy for each other, I can remain in this town because the Zenumist president has been protecting us.”

키니

Keeny

“Almost all Magatians are alchemists. Everyone concentrates on alchemy. So... Magatia is always quiet.”

파웬

Parwen

“*Gulp* Why are there only Ghosts around here...?”

브로커 한

Han the Broker

“Hm... Don't doubt me just because I'm a back street broker. I deal in trust... And I keep up my credit.”

베딘

Bedin

“Make your position clear! Are you Zenumist or Alcadno?”

러셀론

Russellon

“Alcadno certainly don't count... Heheheh... Fools cannot see the important things...”